prove是系动词 用法同look等 “证起来”我们的老板证起来是很难被取悦的---这是直接翻译事实证明,我们的老板很难被取悦---这时意译
proved 是形容词 形容人要用-ed形式,to please 是表目的吧 总之读起身只有A比较顺口