求大神翻译古诗!

2025-12-25 08:40:12
推荐回答(1个)
回答1:

本性好丝桐,尘机闻即空。
一声来耳里,万事离心中。
清畅堪销疾,恬和好养蒙。
尤宜听三乐,安慰白头翁。
----出自:唐·白居易《好听琴》
意思是说,我的本性就爱好听琴,一听到琴声尘,俗的杂念就一扫而空,一切烦心的事都从心中离开。那清悠流畅的琴声可以解除病痛,那恬静平和的琴声正好修养正道消除蒙昧。我尤其爱听祭祀天、地、鬼的三种音乐,使我这个老翁的心情更为安适。
译文是网上转载的,个人认为解释得很好,这里就不再另行翻译了。