请高手帮忙修正一下翻译，专业些，简练些，谢谢

Mark tell us that the company's closing down the Nanjing Office does not mean they want us to leave, they just simply don't want to pay the rent. As for me, he said that if I do not want go to Foshan, I can 'soho'.At that time, I don't know what is soho. Later he tells me I could go home office, and the contracted wages and wealfare are remain unchanged.
I said that sounds very interesting, but I am clear that the current printing projects give you and Kat a lot of trouble, which I have always been aware of. Therefore, I consider it quite important and tried to handle the communication affairs with the FoShan colleagues priorly.
Here, I want to emphasize that I have had apologised to him and give him my consideration. I told him that what I want to do is try to tell them all what I know about what they should be awared of, though it might be useless, I still worried about the programme because I also hope everything will going right. And meanwhile, I do not want to trouble you and Tanis.
But because of my poor English, it seems that I didn't even make Mark understand me, I made the matter worse.
I have told all these to Mark. So I'd prefer you to hire a designer. And that's what I've always been thinking of.
Mark then said that I don't need to take anything else into consideration, I just need to do my best, and he can handle the rest. He asked me if I can make a choice immediately. Though its a good opotunity I didn't say yes. If I did, the problems you and Tains face still couldn't be solved.

So when he emailed me on Monday,I answered so as above. Half an hour later he called me to tell that the company don't want to hire a designer, you want me to work on in a more efficient way. I was confused and don't know how to answer him.
I told them that I don't want the company to make an special arrangement for me. He said it is not exactly the way I think.
I asked him if Frank agrees, he said yes and at least we can try.

Is that all what is going on? I just want to hear your advice and then give him the answer.

哇,你是天才

Mark tell us that despite the company to turn off the Tianjin office, but the company does not want us to leave, but do not want to assume the current rent. As for me, he said that if I do not want to Foshan, I can soho. At that time, I do not know what is soho, he said I could go home office, the contract wages and benefits are unchanged. I said that sounds very interesting, but I am very clear that the current printing projects give you the trouble and Kat, I have always been aware of. Therefore, I will be very nervous prior to handle communication with colleagues Foshan side of the matter. Here, I have to apologise to him and tell him what I think, I just want to know that I have to pay attention to where they all told, although it may be redundant, but I did not really assured of the item from their deal with, because I also want to make it very smooth progress. At the same time I also do not want to give you and Tanis new trouble. But because I am poor in English, was not only unable to communicate with Mark understand, it seems that the time has yet matters worse. I told Mark of these. So, I think if you please in Foshan there will be a better design. I have always think so, this is my view. But he said I did not need to consider others, I only need to consider their own, he can call the shots. He asked me not to make a decision at the time, although it is the temptation, but I do not promise. I think that if you and the problems faced by Tanis still has not been resolved, I can not do this decision.

So when I e-mail to him Monday after I did answer. But about half an hour later he called me, said the company has no plans to specifically requested in Foshan design, you need me to continue to work, only to adopt a more flexible approach. I was confused, and do not know how to answer him. I said that I do not want him because I am a person and make a special arrangement, he said that I did not want it. I asked him their hope that this Frank? He said yes, we can at least try this first.

This is what? I just want to respect your ideas. Then give him back.