如何用日语翻译"人穷志不穷",谢谢!

2025-12-24 10:57:09
推荐回答(3个)
回答1:

人穷志不穷
贫乏(びんぼう)はしていても志(こころざし)は高(たか)い

回答2:

上面两个都可以,但比较地道的说法是用这句谚语

武士(ぶし)は食(く)わねど高杨枝(たかようじ)

回答3:

贫乏でも志は高いです