这个问题的写法不正确,没有“猜磬沉”这样的粤语表达,"磬"是古代的一种石制打击乐器,形似曲尺,悬挂在架上敲击发音,"沉"是下沉、沉没之意,"猜"、"寻"在粤语里没有与"磬沉"直接相关的意思。因此,无法给出合适的粤语翻译。您可能想了解的是其他内容,建议您核对后重新提问。
就是剪刀石头布的意思。 正确的写法应该是:“猜呈寻”。
南方的玩法是:首先各人同时说“呈寻”,然后伸出手来,“布”唤作“包”,“剪子”唤作“剪”,“石头”唤作“扌耷”。
连起来叫“呈寻切,包剪扌耷”。
小孩玩耍时会说:“呈寻摸较叉烧包,老虎无吃豆沙包”
陈奕迅有首歌叫猜情寻
“磬沉”糯米叉烧包→剪纸糯米叉烧包。
“磬沉”似指向:剪纸;
猜,似应是“锤”的音转之音。
猜磬沉→本字似应是:锤、剪、纸。
我亦想知呈沉是什么意思