英语翻译

聪：您必须是真正感到兴奋明日启程前往日本，史蒂夫！
史蒂夫：是的，我。但我还是有点紧张，太多。
聪：担心什么？
史蒂夫：嗯，有一点，我不知道如何表现在饭桌。
聪：噢，我明白了。我可以给你一个小教训日本餐桌上的礼仪如果您想要。
史蒂夫：是吗？这将是伟大的！
聪：让我看看。一个不同的是，有时这是礼貌，使噪声当你吃。尤其是当你已经吃面条。这表明，你喜欢的食物。
史蒂夫：是吗？那很有意思。在美国，你不能这样做。
聪：是的，我知道。好了，这里有一些筷子规则：这是不礼貌的坚持您的筷子到您的食物。和你不应该在任何点与您的筷子。
史蒂夫：哦，行。我不会。
聪：另外，这不是餐桌礼仪准确，但你应该知道，这是不礼貌的饮食，而走在街上。
史蒂夫：嗯。
悟：哦，最重要的事情你需要知道的是，你不说话当你吃饭。只有父母可以谈在饭桌。儿童不准说话。
史蒂夫：哇！这是...这是不寻常的！
聪：我只是在开玩笑！史蒂夫！

史蒂夫，你明天动身去东京一定很兴奋吧！
是的，但是我也有一点紧张。
紧张什么？
呃，有一点，我不知道餐桌礼仪。
哦，我懂了。如果你需要的话，我可以教你一点日本餐桌习惯。
是吗，那太好了！
呃，我想想。有一点不同的是，有的时候吃东西发出声音是一种礼貌，特别是吃面的时候，那表示你很吃喜欢这个。
是吗？有意思。在美国那样做是不好的。
是的，我知道。还有一些实用筷子的礼仪，把筷子插进你的食物里面是很不礼貌的，还有不能用你的筷子指别人。
哦，好的，我不会的。
当然，这不是所有的餐桌礼仪，而且你要知道走在街上吃东西或喝东西也是不礼貌的。
啊。
哦，最重要的一点是你不要在吃饭的时候讲话，只有长辈可以，孩子们不可以。
噢！那……那太不一样了！
我只是开玩笑！史蒂夫